13 de marzo de 2011

Como viajan los cronopios...

Viaje...


            “Cuando los famas salen de viaje, sus costumbres al pernoctar en una ciudad son as siguientes: Un fama va al hotel y averigua cautelosamente los precios, la calidad de lãs sábanas y el color de las alfombras. El se­gundo se traslada a la comisaría y labra um acta declarando los muebles e inmuebles de los tres, así como el inventario del contenido de sus valijas. El tercer fama va al hospital y copia las listas de los médicos de guardia y sus especialidades.

Terminadas estas diligencias, los via­jeros se reúnen en la plaza mayor de la ciudad, se comunican sus observaciones, y entran en el café a beber un aperitivo. Pero antes se toman de las manos y danzan en ronda. Esta danza recibe el nombre de “Alegría de los famas”.


Colocou os óculos e disse que parecia George Clooney...
Viagem a Campana, novembro-2010
Cuando los cronopios van de viaje, en­cuentran los hoteles llenos, los trenes ya se han marchado, llueve a gritos, y los taxis no quieren llevarlos o les cobran precios altísimos. Los cronopios no se desaniman porque creen firmemente que estas cosas les ocurren a to­dos, y a la hora de dormir se dicen unos a otros: “La hermosa ciudad, la hermosísima ciudad”. Y sueñan toda la noche que en la ciudad hay grandes fiestas y que ellos están invitados. Al otro día se levantan contentísimos, y así es como viajan los cronopios.

Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a verlas porque ellas ni se molestan.”

(Viaje, Histórias de cronópios y famas, Julio Cortázar)

0 comentarios: